Generated by Rank Math SEO, this is an llms.txt file designed to help LLMs better understand and index this website. # ODYS ## Sitemaps [XML Sitemap](https://www.hotelodys.pl/sitemap_index.xml): Includes all crawlable and indexable pages. ## Wpisy - [Weekend nad Jeziorem Żywieckim: Kajaki, SUP-y, BIG SUP-y i windsurfing w miejscowości Tresna](https://www.hotelodys.pl/weekend-nad-jeziorem-zywieckim/): Marzysz o połączeniu pasji do sportów wodnych z regeneracją w malowniczych górach? Centrum Wypoczynku Odys Tresna koło Żywca tworzy fantastyczne warunki do aktywnego spędzania wolnych dni. - [Rodzinny weekend w Tresnej, plan minipodróży godzina po godzinie (Beskid Mały i Żywiecki)](https://www.hotelodys.pl/rodzinny-weekend-w-tresnej/): Planowanie wypoczynku dla całej rodziny bywa wyzwaniem, jednak malownicza miejscowość Tresna w Beskidach oferuje wszystko, co potrzebne do pełnego resetu od codzienności. Połączenie majestatycznych górskich krajobrazów z atrakcjami wodnymi sprawia, że każdy dzień przynosi nowe wrażenia, zachowując przy tym idealny balans pomiędzy aktywnością fizyczną a regenerującym relaksem na łonie natury. - [Co spakować na weekend nad jeziorem Żywieckim? Praktyczna checklista dla rodzin](https://www.hotelodys.pl/co-spakowac-na-weekend-nad-jeziorem-zywieckim/): Planujesz weekend nad Jeziorem Żywieckim, aktywny wyjazd w Beskidy albo kilkudniowy pobyt w domkach? Dobrze przygotowany bagaż pozwoli Ci w pełni korzystać z atrakcji, jakie oferują Tresna i okolice. - [Gdzie zorganizować obóz sportowy w górach? Kryteria wyboru ośrodka treningowego](https://www.hotelodys.pl/gdzie-zorganizowac-oboz-sportowy-w-gorach/): Wybór odpowiadającego potrzebom miejsca na obóz sportowy decyduje o sukcesie przygotowań motorycznych oraz taktycznych każdej drużyny. Organizatorzy wyjazdów treningowych szukają obiektów łączących profesjonalną infrastrukturę ze sprzyjającym otoczeniem przyrodniczym, co ułatwia budowanie formy fizycznej bez względu na uprawianą dyscyplinę. - [Jedziemy na wycieczkę! Czyli jak można doskonale bawić się na szkolnych wyjazdach edukacyjnych](https://www.hotelodys.pl/jedziemy-na-wycieczke-czyli-jak-mozna-doskonale-bawic-sie-na-szkolnych-wyjazdach-edukacyjnych/): Okres szkolny to dla wielu z nas najlepszy czas naszego dzieciństwa. Zawieramy znajomości oraz przyjaźnie na długie lata a przede wszystkim tworzymy wspomnienia. Jednak te wspomnienia, które zostają z nami na długie lata i najchętniej do nich wracamy są właśnie te z wycieczek szkolnych. Jest to moment, w którym na chwile zapominamy o codziennym życiu, nauce i dobrych stopniach a skupiamy się na dobrej zabawie i wspólnej integracji. Dlaczego właśnie ciekawym miejscem na wycieczki szkolne jest Centrum Wypoczynku Odys? Jest to spokojne miejsce z dużą ilością zieleni i pięknym widokiem na Jezioro Żywieckie, ale przede wszystkim z klimatem dobrej zabawy. Oczywiście oferujemy szereg świetnych atrakcji oraz miejsc które możecie zwiedzić. - [Zimowy obóz sportowy](https://www.hotelodys.pl/zimowy-oboz-sportowy/): Kolejny rok już dobiega końca i parę chwil zaczynają się ferie zimowe! - [MYŚLICIE JUŻ O ZIMOWYM WYJEŹDZIE? DAJCIE NAM ZNAĆ](https://www.hotelodys.pl/myslicie-juz-o-zimowym-wyjezdzie-dajcie-nam-znac/): Niedługo zaczyna się okres wyjazdów zimowych, dzieci rozpoczną ferie i wszyscy czekamy na białe szaleństwo. ## Strony - [Standardy ochrony małoletnich](https://www.hotelodys.pl/standardy-ochrony-maloletnich/): P.H.T. Odys Sp. z o.o., działając zgodnie z ustawą z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością seksualną i ochronie małoletnich, zobowiązuje się do wprowadzenia standardów mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z usług hotelarskich, turystycznych oraz innych form zakwaterowania zbiorowego. - [Klauzule RODO wersja polska](https://www.hotelodys.pl/klauzule-rodo-wersja-polska/): Zgodnie z art. 13 ust. 1−2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119) – dalej „RODO" – informujemy Pana/Panią, że: - [Polityka Cookies](https://www.hotelodys.pl/polityka-cookies/): Strona www używa cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług, reklamy, statystyk, logowania do strony. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Ustawienia te można zmienić w ustawieniach przeglądarki internetowej. Korzystając z tej witryny wyrażasz zgodę na używanie cookies. - [Regulamin hotelowy](https://www.hotelodys.pl/regulamin-hotelowy/): Dyrekcja PHT Odys sp. z o.o., zwanego dalej „hotelem", wysoko będzie cenić Państwa współpracę w przestrzeganiu tego regulaminu, który służyć ma zapewnieniu spokojnego i bezpiecznego pobytu naszych Gości. - [Ogólne warunki uczestnictwa](https://www.hotelodys.pl/ogolne-warunki-uczestnictwa/): z siedzibą w Tresnej, ul. Nad Jeziorem 99, 34-311 Czernichów - [Imprezy okolicznościowe](https://www.hotelodys.pl/oferta/imprezy-okolicznosciowe-2/): Home - - [Boże Ciało 2026](https://www.hotelodys.pl/oferta/aktualne-oferty/boze-cialo-2026/): Home - - [Integracje firmowe](https://www.hotelodys.pl/oferta/aktualne-oferty/integracje-firmowe/): Home - - [Zloty motocyklowe i samochodowe](https://www.hotelodys.pl/oferta/aktualne-oferty/zloty-motocyklowe-i-samochodowe/): Home - - [Obozy sportowe dla dorosłych](https://www.hotelodys.pl/oferta/aktualne-oferty/obozy-sportowe-dla-doroslych/): Home - - [Dla studentów](https://www.hotelodys.pl/oferta/aktualne-oferty/dla-studentow/): Home - - [Letnie obozy sportowe](https://www.hotelodys.pl/oferta/aktualne-oferty/letnie-obozy-sportowe/): Home - - [Wycieczki szkolne](https://www.hotelodys.pl/oferta/aktualne-oferty/wycieczki-szkolne/): Home - - [Sala fitnes i szkolenia](https://www.hotelodys.pl/sala-fitnes-i-szkolenia/): Home - - [Hala sportowa](https://www.hotelodys.pl/oferta/hala-sportowa/): Home - - [Survival](https://www.hotelodys.pl/survival/): Home - - [Imprezy okolicznościowe](https://www.hotelodys.pl/oferta/imprezy-okolicznosciowe/): Home - - [Imprezy integracyjne](https://www.hotelodys.pl/oferta/imprezy-integracyjne/): Home - - [Wynajem sal konferencyjnych](https://www.hotelodys.pl/oferta/wynajem-sal-konferencyjnych/): Home - - [Pobyt indywidualny](https://www.hotelodys.pl/oferta/pobyt-indywidualny/): Home - - [Aktualne oferty](https://www.hotelodys.pl/oferta/aktualne-oferty/): Home - - [Baza sportowa](https://www.hotelodys.pl/oferta/baza-sportowa/): Home - - [Cennik](https://www.hotelodys.pl/oferta/cennik/): Home - - [Ośrodek](https://www.hotelodys.pl/osrodek/): Home - - [Atrakcje](https://www.hotelodys.pl/osrodek/atrakcje/): Home - - [Położenie](https://www.hotelodys.pl/osrodek/polozenie/): Home - - [Gastronomia](https://www.hotelodys.pl/osrodek/gastronomia/): Home - - [Pokoje](https://www.hotelodys.pl/osrodek/pokoje/): Home - - [Polityka prywatności](https://www.hotelodys.pl/polityka-prywatnosci/): Polityka prywatności serwisu internetowego obejmuje informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych oraz innych informacji dotyczących użytkowników strony internetowej znajdującej się pod adresem www.hotelodys.pl (dalej: „strona internetowa" lub „serwis"). - [Galeria](https://www.hotelodys.pl/galeria/): Przedstawimy Państwu naszą galerię całego ośrodka wypoczynkowego Odys - [Home](https://www.hotelodys.pl/): Zapraszamy na pełne przygód wycieczki szkolne. - [Obozy i wycieczki](https://www.hotelodys.pl/obozy-wycieczki/): Zachęcamy do zapoznania się z dostępnymi obozami i aktywnymi wycieczkami. - [Kontakt](https://www.hotelodys.pl/kontakt/): Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o naszej ofercie lub zarezerwować swój wymarzony pobyt. - [Blog](https://www.hotelodys.pl/blog/) - [Oferta](https://www.hotelodys.pl/oferta/): Sprawdź nasza ofertę i zarezerwuj to, co Cię interesuje.